经济危机当前而美国休闲旅行者仍保持乐观

        2008年12月11日，星期四：最近经济形势恶化的消息无处不在，但这并未致使美国的旅行者情绪低落。他们对于未来的休闲旅游和消费，仍然保持令人惊奇的乐观态度。

　　市场研究公司Destination Analysts周三公布的特别调查“美国旅行者现状”（The State of the American Traveller）指出，美国公众对于像一年前一样出门旅行和消费仍有些犹豫，但乐观的迹象已经开始显露。

　　今年7月，旅行者的情绪跌至低谷，有28.8%的美国休闲旅行者表示他们计划减少休闲旅游的次数。

　　然而，最近的这一次对800名美国休闲旅客的采访则发现，这个比例提高了21.2%。

    另外，当被问到未来半年他们的支出首要考虑哪个方面时，三分之一的受访者认为休闲旅游是“重要”或“非常重要”的考虑事项。

　　尽管如此，虽然以上结果令人鼓舞，但与过往情况相比较，旅行者对于未来的期望值还是非常低的。

　　夏季调查时旅行者情绪有所恢复，也许是因为汽油零售价的大幅降低以及机票价格的急剧下降。

　　在选择休闲旅游的出行方式时，美国人的全部重点都放在汽车上，因此汽油价格的波动，将影响到他们策划休闲旅行时所作的决定。

　　受访者被问及这样一个问题：是什么因素会导致他们今年比去年减少旅行的次数，68.5%的美国人目前认为是汽油价格，比7月份57.8%的比例有所上升。

　　个人经济原因和机票价格高企，也对休闲旅游产生着越来越坏的影响。在最近一次调查中，这两个因素所占比例均急速上升。

　　面临当前的经济动荡，旅行者对旅游优惠产品愈发地感兴趣，有65.6%受访者表示，未来1年内他们在策划旅行时将会积极寻找廉价产品，高于7月53.3%的比例。

　　同时，旅行者对旅途中省钱也越来越感兴趣，这再一次强调了旅游公司和旅游机构向他们的客户提供清晰的超值产品服务是必需的。

　　Destination Analysts成立于2003年，设立在三藩市，是一家专门针对旅行、旅游业和生活形态行业的市场研究公司。

　　Destination Analysts每隔半年开展一次“美国旅行者现状”调查。

　　这次特别版的调查从11月18日至20日在线进行，对象是全美具代表性的成年人。这800名美国休闲旅行者，在过去一年里至少进行过一次纯粹的休闲游或以个人原因出门旅行。（Miracle编译）