“地方不大,看头不小”:欧洲向中国游客递出新名片

环球旅讯 环球旅讯 2026-11-19 12:07:19 English

欧洲旅游委员会(ETC)的CEO Eduardo Santander表示,支付和翻译已不再是问题,真正要应对的是签证、航班问题,以及如何服务新旅客。

最近,欧洲旅游委员会(ETC)首席执行官Eduardo Santander在上海与环球旅讯CEO李超对话时,谈到了欧洲如何重新调整面向中国的策略。

中国游客赴欧,过去往往意味着大团和各国首都的标志性景点。Santander说,如今的游客更可能是一小群家人或朋友,目的地是一座国家公园、一个菜市场或一堂烹饪课。

李超谈了自己的实际经验,今年十月国庆假期,他的一些朋友没有去名气最大的地方,而是去了捷克、匈牙利这样的国家:国家虽小,却“看头不小”。Santander回应道:“正是如此。”

数据也印证了这一点。ETC数据显示,2024年至2025年,中国赴欧旅行同比增长近52%。Santander说,欧洲依然是令人向往的目的地,这既带来“领导地位”,也带来“责任”,因为欧洲要与亚洲及其他地区的目的地竞争。

新型游客

Santander说,疫情前欧洲市场表现不错,航线成熟,中国游客众多,但那是“另一种旅游”。此后,中国游客从较大的团队转向家人朋友组成的小团,从著名城市转向自然与体验。大团有时会有问题:太多游客在同一时间涌入同一些地方,“即使对中国游客自己来说,体验也不好”。

取而代之的,是一个个兴趣圈层:自然风光、艺术、建筑、体育赛事、天文。Santander说,这正是欧洲想要的游客:“对融入当地文化、进行真正交流抱有浓厚兴趣的人”。团队游依然受欢迎,但行程需要精心安排,让游客有机会体验当地生活,并通过在当地消费,为当地经济作出贡献。

他还说,这些游客希望拥有独特且有个人意义的旅行体验,想把它发到微信上、讲给朋友听,并且自己也成为“旅行大使”。这也是ETC与网络博主和旅游媒体人合作的原因,以及它传递的信息:欧洲对中国游客开放,只是“以另一种方式”。标志性景点依然可以去,但想要宁静、安逸和真实个人体验的人,也能在欧洲找到。

少一些地标,多一些“隐藏角落”

这一转变塑造了ETC的中国策略。它的首要任务是“保持负责任旅行的势头”,并帮助中国游客更好地了解欧洲,以便欧洲更好地服务他们。具体做法是:推广那些希望向中国游客介绍自己的中小型目的地,同时减少对“本就不需要推广”的大型地标的投入。

这一宣传活动建立在四大支柱之上:淡季旅游、小众路线、绿色出行、乐享本地。 游客先乘飞机抵达,再用火车在欧洲境内移动,并消费本地产品。

ETC合作的对象也在变化。过去,它主要与大型在线旅行社和大型旅行社合作;如今,它按兴趣细分人群,比如美食爱好者、葡萄酒爱好者、文化爱好者,并与行业和媒体伙伴一起寻找匹配的对象。ETC在中国的营销投入全部在线上,通过网络博主,以及小红书、抖音等平台进行,并越来越多地使用AI,不做户外广告牌。Santander强调,线上承诺必须与当地的真实体验相符,并且应格外关注年轻游客,因为家庭出游时,他们会影响长辈。

从国家公园,到菜市场

Santander说,中国的自由行游客越来越希望离开城市,走进国家公园、体验豪华露营、露营和房车旅行,他形容这一趋势正在蓬勃发展。另一些人则是为观鸟、足球、展览和美术馆而来。

美食是共同的纽带。“欧洲人和中国人都爱吃”,他说,中国游客正在发现欧洲的市集,买食材、自己做饭,而不是只下馆子。李超回忆起在帕尔马参加的一堂家庭烹饪课,同班还有一对三十岁左右的中国年轻人;他说,就了解一个地方而言,这比吃一顿米其林大餐更好。葡萄酒是另一大爱好,此外还有蒸馏酒厂和精酿啤酒厂。

多国行程,由一条铁路线贯穿

李超引用的ETC研究显示,81%的中国受访者计划一次旅行游览至少两个国家。Santander说,ETC把欧洲作为一个整体来推广:“先来欧洲”,再去发现各国差异。波兰、捷克、匈牙利和斯洛伐克也出于同样的原因,共同分担宣传成本和投入:“团结就是力量”。

铁路让这一切变得可行。Santander说,欧洲距离短、衔接好、火车安全,ETC希望游客更多地乘火车,少坐飞机和开车。几乎所有铁路运营商现在都有中文应用。铁路可以与葡萄酒品鉴、骑行或河轮游览结合,价格也相对实惠。它还允许游客边走边规划,Santander说,这对中国游客的自由感很重要。

李超在瑞士购买了一周的铁路通票。他说,朋友们看了他的视频后,惊讶于欧洲火车如此方便。Santander的回应是:个人体验“比任何宣传活动都更有说服力”。

价格、安全与服务

李超引用的ETC《2026年秋冬长途旅行晴雨表》显示,54%的中国受访者打算赴欧旅行,同比下降约15个百分点,同时37%的人已经订了机票,同比上升4个百分点。Santander认为这是一个价格问题。能源成本正在推高各地的旅行成本,不仅是欧洲,而服务质量和游客期望也在提高。他说,人们宁可在别处省钱,也不愿放弃假期。

李超提到瑞安航空首席执行官的预测:明年欧洲机票价格最高可能上涨20%。Santander说,ETC在“一定程度上”感到担忧,但无法控制能源价格。它能做的,是推动行业保持高水平服务。他说,如果价格上涨而服务下滑,那就是一个“糟糕的等式”。李超举的例子是炎热的夏天,一些餐厅没有空调。

ETC还希望推广可持续的选择:节能住宿、可持续认证、更负责任的旅游。Santander说,这些对年轻的中国游客越来越重要。

数字化推进及其局限性

Santander说,支付、翻译和标识这些旧障碍已基本消除。包括微信支付、支付宝和银联在内的中国支付方式,已可在欧洲许多地方使用。任何一部手机现在都能实时翻译,拍一张标牌的照片,就能得到中文含义。这在另一个方向上同样适用:他现在可以把欧洲的信用卡绑定到中国的支付宝或微信支付上。

李超讲了一个亲身经历。今年夏天他在法国丢了钱包,银行在30分钟内为他开出了数字卡,他把卡加到Apple Pay上,大约45分钟后一切恢复正常。

仍有两个问题。第一是签证,它仍是最大的障碍之一。Santander指出,中国对多个欧洲国家公民实施的免签政策,为促进双向旅游交流创造了有利条件。他希望,未来中欧之间的旅行能够更加便利。他同时提到,欧洲正在推进边境管理数字化,包括实施出入境系统(EES),但签证政策的调整仍需另行讨论和决定。

第二是航班。李超指出,中欧之间的运力仍低于疫情前水平,部分原因是欧洲航司无法飞越俄罗斯领空,这推高了机票价格,也抬高了旅游套餐价格。Santander表示认同,但他看到了积极的一面:中国航司正在开通新航线,带来的是花费更多、目的性更强的游客。“与其说是挑战,不如说已成为机遇。”

游客的第一印象,只有一次机会

ETC的研究显示,在计划赴欧旅行的中国游客中,61%是首次访欧。“第一印象无法改变,”Santander说,“你只有一次机会把它做好。”这些游客会成为大使,而整个旅程环环相扣:航空公司、机场、火车、酒店,甚至一辆能刷中国银行卡的出租车。做得好,第一次来之后就会有第二次、第三次。

他说,下一波增长来自中国的二三线城市。许多城市有机场,却没有直飞欧洲的航线,ETC在2018年就曾探索过这一机会,现在希望重启,既为量,也为质。他还希望商务旅客(其数量尚未恢复到疫情前水平)在行程中加入休闲日,并有意与允许员工在欧洲远程办公、延长停留时间的公司合作。

对Santander而言,目标不止于游客数量。他希望今天来过的人把信息带回家:欧洲值得再来,也许下次带上孩子或孙辈。“中国和欧洲都是伟大的文明,”他说,旅游“始终是人与人之间的事业,是一种软外交”。

他最后表示,欧洲热忱欢迎中国游客,也期待世界各地的旅行者以全新的方式探索欧洲,发现经典景点之外的更多精彩。

环球旅讯

TravelDaily

欢迎关注环球旅讯官方微信订阅号(ID:traveldaily),第一时间收获旅游业热点事件、意见领袖辣评,以及最值得关注的行业趋势洞察。

traveldaily
© 以商业目的使用环球旅讯拥有版权的内容,请遵循环球旅讯 版权声明 获得授权。非商业目的使用,请遵循 CC BY-NC 4.0。

评论

未登录

去登录
公众号二维码

关注『环球旅讯』公众号

获得最新行业资讯

获取验证码
免费成为个人会员
获取验证码
免费成为订阅会员
X

请确认需要提交的个人资料

咨询类型:
描述:
X

联系方式

分享
微信
微博
QQ
收藏
评论
点赞
顶部
微信扫码分享
打开微信扫一扫

微信扫码参与话题讨论