Pegasus：GDS和IDS渠道的酒店预订量增长显著

　　Pegasus Solutions预测数据显示，到今年9月底，全球通过GDS预订的酒店客房收入同比增长将超过30%。这个振奋人心的数据表明商务及休闲旅游的酒店预订量将以两位数的速度快速增长。

　　Pegasus《酒店行业观察报告》的分析数据来自于全球近10万家连锁酒店通过GDS（全球分销系统）和ADS（替代性的分销系统，以下简称ADS）的高达数十亿单交易数据，这两个系统的数据分别代表商务旅行和休闲旅游。Pegasus Solutions的首席执行官Mike Kistner表示：“该预测数据体现了GDS平均每日房价（ADR）和停留天数（LOS）两者持续的增长；Pegasus《2010年5月酒店行业观察报告》也显示了以预订日期为基准的GDS渠道净收入也以高达39.6%的速度显著上升。”

　　Mike Kistner说：“在上个月的报告中，我们将通过GDS这一渠道的预订量和收入的增长归因于火山灰的爆发。然而，在没有火山灰的影响下，5月份通过GDS的酒店预订量仍呈现同比上升的趋势，并达到2009-2010年期间GDS酒店收入增长的最高点。5月通过GDS的酒店预订量比4月仅略有降低，但依然保持着强劲的增长势头（同比增长26.6%），且平均每日房价（ADR）也持续上升（上升6.5%）。”

　　代表在线酒店预订的ADS正经历较为缓慢且稳步增长的过程，伴随着持续低迷的平均每日房价，虽然这段时间的平均每日房价呈现略有上升的迹象。预订转化率有望大幅提升53.5%，但由于旅客停留时间缩短，ADS的收入增长仍将出现停滞。5月份的预订提前天数增长了10%，达到26.2天，这是另外一个体现消费者信心指数恢复的重要指标。

　　Mike Kistner补充道：“休闲旅游的需求很活跃而且市场前景很好。尽管旅客会缩短他们的行程，且努力寻找性价比更高的旅行，但他们纷纷表示今年夏天要外出旅游。随着旅客信心指数的提高，旅游相关行业的收入机会也随之而来。提升客户体验、提供以用户为中心的服务和为独特的产品创造市场需求是我们的当务之急。”(Amy编译）