Google收购ITA Software获美国司法部批准

　　环球旅讯4月12日消息：Google收购ITA Software这一可能会改变行业游戏规则的交易近日终于获得了美国司法部的批准。

　　但是这宗交易额高达7亿美元的并购案之所以能够获得批准也是付出了代价的——美国司法部给Google开出了一系列条件，以确保ITA Software现有的客户能够继续使用该公司的QPX软件。

　　在政府官员经过9个月的调查之后，在那些支持或反对该项交易的人进行了激烈的争辩之后，在反对此次交易的FairSearch联盟成立之后，在对Google收购ITA之后的进一步动作进行了无数猜测之后，大家终于等到了这份声明。

　　在这份裁定书中，司法部的官员说道，这一交易正如一开始建议的那样，“将会减弱美国航班搜索网站的供应商之间的竞争，导致的结果是会减少消费者的选择、降低创新能力。”

　　司法部已于4月8日向位于华盛顿的美国地方法院提交了一份反垄断诉讼，以阻止这次并购——但同时也提交了一份能够解决“竞争问题”的建议解决方案。

　　该解决方案包括以下内容：

　　·在合理的商业条件下，Google应该继续向从事机票服务的网站提供QPX软件的使用许可。

　　·Google应该继续投资产品的研发项目，至少要与ITA原来的投资在同一个水平。

　　·Google应该为其它的旅游网站开发和提供ITA的InstaSearch产品。

　　司法部称其还将附加更多的其它条件，其中包括一些“商业敏感信息”：

　　·Google被要求实行“防火墙限制”，以阻止他人未经授权使用从ITA的客户那里收集到的竞争数据。

　　·Google将被禁止与航空公司签订协议，借此“不合理限制”航空公司与Google的竞争对手分享航空公司座位和订票仓位等信息的权利。

　　这份解决方案还包括一项“正式的报告机制”，以对Google是否遵循这些条件进行调查。

　　司法部反垄断局的首席检察官助理Joseph Wayland说：

　　“司法部建议的修正方案通过确保机票预订网站继续使用ITA的定价和预订软件，从而保证了这类网站之间的竞争。所建议的解决方案使得机票比价和预订网站依然可以有效地竞争，从而使得消费者继续受益。”

　　Google在其一篇博文里说道：

　　“对于我们来说，ITA可以继续运营很重要，并为其合作伙伴提供很好的服务。在去年7月，我们指出将继续执行ITA现有的合同。今天我们承诺将让ITA的客户将其合同延长至2016年。”

　　一旦完成法律手续，Google说希望“尽快”结束此次并购，并开始着手“将我们的团队和产品尽快融合”的工作。

　　反对这项交易的FairSearch组织称这个决定是一次“消费者的胜利”，并称这次并购如果以它原来的方式进行将会违反反垄断法。

　　FairSearch组织的声明如下：

　　“通过附加这些有力的、持续的监管和执行工具，司法部已经确保消费者将会从旅游搜索方面的强大竞争和创新中持续受益。这些强制的行动是一个重要的胜利，Google对其在搜索领域的滥用仍然在在线服务的许多重要领域中威胁着市场竞争和消费者。”（Ruby编译）