上海引领9月份亚太地区酒店市场强劲增长

　　STR Global数据显示，亚太地区酒店2010年9月份的三项关键绩效指标（按美元计算）均有所上升。

　　与去年同期相比，亚太地区酒店入住率上升了7.4%，达66.9%；平均每日房价（ADR）上涨11.0%，达135.54美元；每间可用房收益（RevPAR）大幅增长了19.2%，达90.71美元。

　　“这些9月份增长数字是我们所急切渴望看到的，很好地显示出该地区酒店的每间可用房收入正出现强劲复苏，”STR Global总经理Elizabeth Randall表示。“去年9月，酒店首次出现单位数的同比跌幅。因此，我们想看看今年以来的双位数增长在9月份能否得以持续。”

　　“2010年9月是亚太地区酒店的每间可用房收入第十个出现20%增长的月份，”Randall继续说道。“上海市场的表现尤为强劲。在上海举办的世博会将于10月份结束，参会人数打破了历届的记录。在世博会的刺激下，上海酒店今年以来的每间可用房收入比去年同期增长了64%。”

　　以下是2010年9月亚太地区主要市场的业绩概要（以美元计算）：

　　上海酒店三项关键绩效指标的增幅最大。该地区酒店入住率达73.3%，同比增长29.5%；每日平均房价达142.64美元，同比增长34.2%；每间可用房收入跃升了73.8%，达104.50美元。

　　印度尼西亚雅加达的酒店在该月入住率为58.2%，同比升22.5%。

　　两个地区市场的酒店入住率出现下跌，分别是泰国曼谷（同比下降1.5%，为53.7%）和韩国首尔（同比下降0.6%，为83.7%）。

　　除上海以外，还有两个地区市场的平均每日房价出现20%以上的涨幅：马来西亚吉隆坡（同比上涨21.7%，达113.24美元）和印度新德里（同比上涨20.2%，达186.77美元）；

　　上海、雅加达和吉隆坡的每日可用房收入增幅也是该月最大的，其中雅加达为46.96美元，同比升45.5%；吉隆坡为71.38美元，同比升39.4%。

　　2010年9月亚太区重要市场酒店的绩效统计（以当地货币计算）：

　　*变化百分比为年度同比数字（Gary编译）