旅程天下二季度收入增长99.6%

　　深圳2010年8月10日—旅程天下集团(NYSE:UTA，以下简称旅程天下)发布了其截至6月30日的第一季度和上半年财务业绩。第二季度收入同比增长了99.6%，达到3670万美元。其中机票业务收入增长强劲，同比增长了82.3%。

　　二季度业绩概括：　

　　收入同比增长99.6%，达到3670万美元。

　　不考虑新收购业务的贡献，收入同比增长36.4%。

　　毛利同比增长61.6%，达到1060万美元。

　　毛利率为28.7%，低于去年同期的35.5%。

　　运营利润同比增长了42.8%，达到710万美元。

　　调整后的运营利润（扣除非现金性的股权奖励支出30万美元）同比增长了40.4%，达到740万美元。

　　美国会计准则基础上的持续经营的净利润为600万美元，或稀释后每股0.33美元，相比去年同期的190万美元或每股0.13美元。

　　调整后的持续经营的净利润同比增长了29.3%，达到550万美元，或稀释后每股0.30美元。

　　 完成了对中国的二家旅行提供商的收购。

 　　“我们非常高兴地宣布第二季度的业绩再次取得了强劲的增长。”旅程天下的董事长和CEO蒋建萍女士说，“我们第二季度的增长主要由内部增长和最近完成的收购所带动。在这一季度，我们看到了由于中国经济的持续发展对我们的旅游服务需求的拉动。我们业绩的增长主要受益于以下因素：交叉营销所带来的良好效果、通过三条业务线成功地销售旅游相关产品、在线业务的品牌关注度的提高，以及自助终端设备蝶易行（Tripeasy）的部署。”

　　第二季度主要财务业绩

　　第二季度收入为3670万美元，相比09年同期的1840万美元增长了99.6%。在2010年3月，公司完成了对以下三家公司的收购：黄山假期旅游服务有限公司、河北天元国际旅行社、郑州豫龙康旅游服务公司。在今年六月，又完成了对山西晋阳旅行社有限公司和昆明商务旅行社有限公司的收购。来自于这五家公司的收入贡献在第二季度达到了1160万美元，约占公司总收入的31.7%。扣除这些公司的收入贡献，公司收入为2510万美元，相比09年同期的1840万美元增长了36.4%。

　　机票业务收入为600万美元，相比09年同期的330万美元增长了82.3%。增长主要是由于旅客对中国航空运输业的需求旺盛和比较高的机票价格所拉动。

　　酒店业务收入为300万美元，相比09年同期的270万美元增长了11.2%。增长主要是由于需求旺盛和交叉销售所拉动。

　　打包度假产品收入为2770万美元，相比09年同期的1240万美元同比增长了123.6%。增长主要是由于所收购五家公司的业绩整合、经济复苏、政府的激励措施以及公司所采取的市场推广措施所带动。

　　公司的毛利为1060万美元，相比09年同期的650万美元增长了61.6%。毛利率为28.7%，低于09年同期的35.5%，主要是由于低利润率的打包度假产品在总收入中所占比例的提高所影响。

　　来自于持续运营的净利润为600万美元，或稀释后每股0.33美元，相比09年同期的190万美元及每股0.13美元；调整后的持续经营的净利润为550万美元，或稀释后每股0.30美元，相比09年同期的430万美元或每股0.30美元。

　　蒋建萍女士说：“我们净利润的提高受益于强劲的销售增长，以及航空公司为应对需求旺盛而提高票价从而提升了机票业务的利润率。同时，低利润率的打包度假产品在总收入中所占比例的提高、酒店和打包度假产品的利润率相比去年有所降低对我们的经营业绩也有负面影响。打包度假产品的低利润率主要是由于最近收购的五家旅行社的利润率低于我们现有业务，但是我们希望他们在被整合进我们的平台后利润率贡献能够提高，他们强大的本地服务网络对我们全国性的扩张策略非常重要。”

　　半年度主要财务业绩

　　截止6月30日的半年度收入为6290万美元，相比09年同期的3390万美元增长了85.4%。来自于这五家公司的收入贡献在上半年达到了1690万美元，约占公司总收入的26.9%。扣除这些所公司的收入贡献，公司收入为4600万美元，相比09年同期的3390万美元增长了35.5%。

　　机票业务收入为1040万美元，相比09年同期的600万美元增长了72.7%。酒店业务收入为620万美元，相比09年同期的520万美元增长了17.9%。打包度假产品收入为4630万美元，相比09年同期的2260万美元同比增长了104.3%。

　　公司的毛利为1910万美元，相比09年同期的1230万美元增长了54.9%。毛利率为30.3%，低于09年同期的36.3%。

　　来自于持续运营的净利润为1010万美元，或稀释后每股0.57美元，相比09年同期的140万美元及每股0.10美元；调整后的持续经营的净利润为990万美元，或稀释后每股0.55美元，相比09年同期的760万美元或每股0.53美元。

　　截止2010年6月30日，该公司的现金余额为4360万美元，上半年经营活动所产生的净现金流为450万美元。

　　业务发展

　　在2010年7月，该公司与Priceline.com的子公司Agoda在酒店分销方面达成了合作协议。按照此协议，旅程天下将通过其网站http://www.cnutg.com为客户提供Agoda的国际酒店产品预订。

　　在2010年6月，该公司完成了对山西晋阳旅行社有限公司和昆明商务旅行社有限公司的收购。收购金额为800万美元，其中90%以现金支付，10%以股票方式支付。

　　在2010年6月，旅程天下以每股7美元发行了2,857,143股普通股，募资2000万美元。此次发行募集的资金用于支付该公司最近完成的两笔收购和尚未完成的两笔收购（天津市宏迅航空服务有限公司和山东世纪航空拓展有限公司）的现金部分，以及该公司业务发展所需要的运营资本。  

　　业绩展望

　　蒋建萍女士说：“在六月份，几家中国航空公司宣布他们将削减支付给旅行社的佣金。但是由于航空公司的这一政策只是针对了从北京和上海出发的部分航班，所以对我们的业务还没有很大的影响。我们相信在未来，航空公司将会更加依赖于旅行社，并向旅行社支付佣金。而且，我们相信最终的代理费削减将加快旅游服务行业的整合，我们期望旅程天下将受益于这种整合，是由于我们相信大型的、高效运作的旅行服务提供商将会获得更大的市场份额，弱小的旅行社将会由于代理费削减受到很大的影响。”

　　“为了加强我们在中国旅游市场的竞争优势，我们在第二季度完成了对两家旅游服务提供商的收购，再加上在第一季度完成的对三家旅行社的收购，这将会扩大我们的服务网络延伸。我们相信综合性的旅游平台、更广阔的服务网络将帮助我们提升销售量和新收购公司的运营效率。我们期望这些刚收购的公司将通过提供更加丰富的帮助我们现有的业务。随着这些所收购公司的业务量不断增长，我们与航空公司和酒店的议价能力将得到提高。总之，当我们将这些业务与我们的平台进行整合后，我们的销售量、利润率和盈利能力将得到提高。”

　　 “最后，我们非常高兴与Agoda达成了合作伙伴关系，我们将可以为客户提供Agoda的全球酒店产品。通过我们的网站，旅客将可以享受Agoda的全球上万家酒店的特价产品和实时确认。通过这一合作关系，Agoda将增强其在中国旅游市场的曝光度。我们也将有机会与全球最大的在线酒店预订公司合作，并提升我们的酒店预订业务。我们将充分利用Agoda的全球品牌知名度，提升酒店预订量。”

　　对于2010年全年的业绩，该公司预计收入将达到1.45-1.55亿美元，净利润将达到2700-2800万美元，稀释后每股盈利为1.35-1.40美元。

　　关于旅程天下控股集团：

　　旅程天下控股集团成立于1998年，是中国境内一家不断快速成长的旅游服务提供商，专注于通过网络平台（旅程天下网）和客服代表向国内外游客提供中国境内团队旅游、机票预定和酒店预订服务。同时在商业区、生活区和旅游景点铺设大量“蝶易行”商务自助终端。“蝶易行”终端可使用信用卡和银行卡进行旅游预订。2009年5月28日公司转板纽约证券交易所全美板块上市，2009年10月27日在纽约证券交易所正式挂牌交易，股票代码为UTA。

　　集团中国运营总部位于中国深圳，09年11月开始向西部地区拓展业务，在重庆三角洲地区设立了第二个运营中心，同时也将其业务开始向中国尚待开拓其它二线城市的旅游市场延伸。