Thomas Cook 预期2010年营业利润将难以达标

　　Thomas Cook 表示下一年的盈利目标将无法达到，因为他们预期经济形势将很难从当前严峻的局面中恢复过来。

　　该公司在公布截止到6月底的过去9个月财务业绩时说，当初与MyTravel合并时所设定的，到2010年实现4.8亿英镑的集团运营利润目标已经“不再现实了”。

　　该公司在到六月为止的过去九个月里税前亏损2.864亿英镑，高于去年同期的2.367亿英镑的亏损。这主要是因为在2007年Thomas Cook与MyTravel的合并所花费的1.073亿英镑的成本支出，再加上公司其他的一些收购和重组费用。同时，因猪流感而取消旅游和遣返回国的成本也达到了1260万英镑。

　　在这九个月的时期内，公司收入上升了10.7%，达到了58.4亿英镑。因此它的净亏损只稍稍扩大， 由1.74亿7400上升到1.756亿英镑。和去年的6270万英镑相比，公司今年的税收减免为1.108亿英镑,这主要是由于该公司最近在德国和英国的业务亏损而能够申请退税。

　　预订09年冬季旅行的人数方面，英国下滑了13%，而欧洲大陆则下降了27%，分别比预计的旅客量减少了6%和7%。

　　尽管如此，该公司的首席执行官Manny Fontenla-Novoa，，称他“并没有过度地担心这个阶段”。

　　“在英国的滑雪市场只有5%的下降，而冬季开始的第一个月出行情况良好。”他说道“英国的预订率与去年相比只有3%的下降，我们相信人们会来预订旅游——他们只是要迟一点这样做而已。”（Terry 编译）