Travelport公布Q1财报 净收入同比下降17%

        2009年5月8日，纽约：Travelport公布了截至2009年3月31日的第一季度财务报告。第一季度净收入为5.53亿美元，调整后净收入为5.54亿美元，同比下降17%。该季度计利息、税项、折旧及摊销前的利润（EBITDA）为1.19亿美元，调整后EBITDA为1.36亿美元，调整后EBITDA同比下降21%。

　　2009年第一季度财务概况

　　—净收入5.53亿美元，EBITDA为1.19亿美元

　　—调整后净收入5.54亿美元，调整后EBITDA为1.36亿美元，同比分别下降17%和21%

　　Travelport CEO兼总裁Jeff Clarke表示：“旅游环境的疲弱继续令整个旅游业面临困境。Travelport的财务结果反映了持续的全球经济衰退所产生的影响。这一季度，我们的GDS业务量同比下降了16%，而GTA的总预订量（TTV）则同比下降了30%。尽管Travelport的成本削减计划令公司处于更有利地位更好地抵御经济衰退，但我们继续预期2009年将面临严峻挑战，因为我们不断增加的年度成本节省，并不足以抵消人们对旅游服务需求的疲弱。我们继续充分利用我们的低成本基础以积累资金，以便旅游业复苏来临时公司可以充分把握机会。我们的GDS业务在这个艰难时期仍然实现盈利，这让我特别欣慰。”

　　Travelport首席财务官Mike Rescoe表示：“第一季度，Worldspan的协同优势令我们实现了3600万美元的业务，同比增长了2600万美元。我们目前已经采取措施以实现或者超过我们订下的1.5亿美元的年运营率成本节省这个目标；此外，为了应对目前的经济形势，公司已经采取、而且将继续采取行动以削减成本、保持成本低位，同时继续投资于未来。2009年第一季度，Travelport的运营业务耗费了900万美元现金，同比整体增加了4200万美元。第一季度向来都是现金增值最疲弱的季度，Travelport的现金和现金等价物达到2.68亿美元。”

　　2009年第一季度财报重点

　　“2009年第一季度，我们GDS业务的净收入和EBITDA分别是5.11亿美元和1.52亿美元；同期，GDS业务的调整后净收入和调整后EBITDA分别是5.12亿和1.61亿美元。这导致调整后净收入同比下降14%，而调整后EBITDA同比下降13%。收入的减少来自于各部门业务量下降16%，但与去年同期相比每个部门收益的提高将其抵消。代理商奖励和佣金减少了3900万美元，即同比下降17%。此外，我们GDS业务的运营支出（代理商奖励和佣金除外）减少了1700万美元，同比减少10%。”

　　2009年第一季度，GTA业务的净收入和EBITDA分别是4200万美元和1100万美元；同期，GTA业务的调整后净收入和调整后EBITDA分别是4200万和1000万美元，即调整后净收入同比下降了3200万美元，而调整后EBITDA同比下降了1900万美元。一季度TTV下降30%，是由客房间夜数减少19%以及平均每日房价下跌13%造成的。此外，货币汇率变化和其他成本节约计划，使得GTA业务的运营支出减少了900万美元，降幅为16%。（Miracle编译）