金融风暴冲击亚洲旅游业各个领域

         2009年4月28日星期二：随着全球的企业纷纷取消不能实现投资回报的商务旅行，商务旅游行业正在持续萎缩。虽然美国的商旅行业已经传来不利消息，但许多人却未意识到亚洲正在遭受同样的厄运。

　　在香港、新加坡和东京等会议中心，虽然国内市场仍然保持强劲，但要找到长途的商务旅客已经非常困难。由于这一类的会展旅行和消费都急剧下降，每一家公司都在竭尽全力吸引商旅客人。

　　据国际航空运输协会（IATA）数据显示，全球航空业自2008年9月一直在衰退。全球客运量数字显示，在去年8月，全球航空业仍然保持了1.3%的增长率，但到9月这个数字首次出现下降，降幅为2.9%。

　　公布以上客运量数字时，IATA称这次下降“值得警觉”，还表示“全球贸易的巨幅衰退，对亚太航空公司产生了不成比例的负面影响”。坏消息是，商务旅客不再到亚太地区来了。

　　尽管亚洲经济在08年初期保持了强劲，但在全球金融危机的冲击下，亚洲国家很快“迎头赶上”其它受创国家，旅游业开始饱受打击。IATA在几周前声称，亚太地区已经成为“重灾区”。

　　目前，预计亚太航空公司今年将亏损17亿美元，在全球航空公司预计亏损额47亿美元当中占的比例超过三分之一。这很大程度上要归因于占该地区商旅客运量大多数的两舱客运量，其下降速度要快得多，达到25%。

　　在亚洲，入境商务旅游行业多数依赖于长途客源市场，随着这些市场的客人选择短途旅行，整个商务旅游业都受到打击。

　　另外，豪华酒店的入住率也急剧下降，房价也必须同时下调以试图刺激需求，从而造成客房收益愈发紧张——一些酒店甚至陷入赤字。

　　然而，与美国等旅游业数字经历明显下滑的目的地相比较，亚洲的一大担忧是旅游业萎缩带来的“渗漏效应”（指在经济发展过程中并不给与贫困阶层、弱势群体或贫困地区特别的优待，而是由优先发展起来的群体或地区通过消费、就业等方面惠及贫困阶层或地区，带动其发展和富裕——注），因为该地区的旅游业直接或间接解决了数百万人的就业问题。

　　亚洲旅游业帮助解决了其人口中相对高比例的人的就业问题，而且许多亚洲国家都严重依赖于旅游业收入以带动国家GDP增长。

　　当前，许多因素仍然是未知数，但唯一可以确定的是，更糟糕的还在后头。因此，旅游企业必须做足准备迎接困难，寻求创新途径争取更多收入。（Miracle编译）