调查：英国人最不愿意放弃的是度假旅行

        2008年12月8日：一次新的调查显示，尽管面临当前的金融风暴，但人们仍然将度假旅行看作重中之重。

　　超过半数（59%）的受访者表示，即使他们不得不削减开支，但他们最不愿意放弃的事情就是一年一次主要的度假旅行。

　　旅游运营商Thomas和First Choice的2000名度假人士用户中，82%表示他们一年一次的度假旅行并非奢华享受，而是一年中的一件大事。

　　而88%的受访者不会选择到热门地区度假，目的是削减开支。

　　这两家市场领先的途易旅游运营商指出，人们选择10晚或11晚的休闲旅行，而不是之前的14晚——意味着度假人士只需要远离工作休息一个星期，只要拥有足够时间放松即可。

　　其它省钱的秘诀包括：提早预订，因为运营商生产力的下降将导致2009年度假产品减少；以及选择全包式的度假旅行，这样在支出方面进行预算会更加简单。

　　人们也应该考虑长途的度假旅行，因为市面上有前往墨西哥、佛罗里达和多米尼加共和国的旅行产品可以选择。

　　Thomas和First Choice客户总监Tim Williamson表示：“度假旅行的意义，比仅仅找个地方享受两个星期的日光浴要丰富很多。度假的意义在于与我们爱的人共度时光，抽出时间与孩子们玩耍，全身心投入地阅读一本好书，或者就这么晒着太阳为自己充电。”

　　“正是出于这些原因，82%的受访者认为一年一次的度假并非奢华享受，而是一年中非常重要的大事。”

　　“尽管在当前经济不景气的环境下，我们的调查仍然发现人们依旧希望出门度假，并愿意牺牲其它方面来实现度假旅行。作为英国的行业领导者，我们正与供应商共同努力，以确保我们为客户提供种类丰富、超值而且价格适宜的度假产品。”（Miracle编译）