Abacus：北亚旅行代理商注重商务自动化管理

       2008年12月3日：由Abacus International发起的一次调查发现，北亚地区的旅行代理商将商务自动化管理视作度过目前经济困境的关键。

　　这次调查对象是来自中国大陆、香港、韩国和台湾市场的40多位代理商，调查发现，受访企业中有30%认为，商务自动化管理是度过当前经济危机的重要途径。

　　“经历过以往的各种危机，包括疾病威胁以及经济问题等等，并且成功地度过难关后，北亚的旅行代理商从经验中学习到，强大的商务技术基础设施可以刺激效率和投资回报，” Abacus International总裁兼CEO Robert Bailey表示。

　　Bailey补充道，在这个艰难的时势下，业务流程的自动化管理既可以削减不必要的成本，还可以确保完全利用到所有的收益来源。

　　在受访的42家北亚旅行代理商中，40%表示当前的金融危机对他们的企业影响甚少，而38%认为有中度的影响，而21%则预料影响将非常大，导致总收入减少超过30%。

　　Abacus还指出：

● 提高业务流程的自动化程度，被认为是最受欢迎的策略，在受访的旅行代理商中，最大比例的企业表示这将是他们公司采取的重点的长期措施，而且还是他们希望全球分销系统公司，例如Abacus，可以帮助他们度过金融危机的最重要的一个领域。

● 在全球经济衰退中维持生存的第二种最受欢迎的策略，则是与供应商联手开展营销活动，以及与海外合作伙伴进行业务合并。建立战略合作关系，也是这些旅行代理商将会采取的重点短期和长期措施。（Miracle编译）