Travelport GDS与中航信签署新合作协议

       2008年7月24日：全球分销系统Travelport已经与中国民航信息网络股份有限公司（中航信）签署了一项新的合作协议。后者是中国惟一一家特许预订中国指定航空公司机票的GDS。

　　根据新协议条款，中航信将启用Travelport的预订销售解决方案（RSS），因此中航信的旅行代理商得以通过Travelport的Galileo GDS，实时连贯地接入大范围的全球航空公司库存、进行预订并发行电子客票。

　　中航信首席市场官Huang Peng表示，全面启用Travelport的RSS系统，不但能够为旅行代理商提供更丰富的内容和更稳固的连接性，还可以使中航信针对非记账与结算计划（BSP）的航空公司启用联程电子客票功能，从而极大地提升了中航信旅行代理商的运营绩效。

　　第一阶段的技术采用已在5月成功启动，使得200多家Galileo合作航空公司可以与由中航信提供预订系统的领先中国航空公司发行联程电子客票。这顺应了国际航协（IATA）制定的在2008年6月1日前实现100%电子客票化的要求。

　　该项目的第二阶段，定于在今年年底前完成。其将为中航信的旅行代理商提供更先进的功能，例如交互式座位分布图以及订单。

　　Travelport GDS亚太区总裁兼执行董事Brad Holman表示，中航信将能够为中国旅行社以及那些寻求在急速发展的中国出境市场销售产品的国际航空公司，提供功能巨幅提升的服务。（Miracle编译）