Orbitz公布第一季度财报　净亏损1500万美元

－第一季度总预订量为29亿美元，国际总预订量增长41%，达到4.88亿美元。

－第一季度净收入增长3%，达到2.19亿美元。

－该季度净亏损1500美元。

－2008年第一季度调整后的EBITDA为2100万美元。

　　2008年5月7日：Orbitz Worldwide（NYSE: OWW）今天公布了截至2008年3月31日的第一季度财报，净收入达到2.19亿美元，比去年同期的2.12亿美元增长3%。第一季度的净亏损达到1500万美元，即每股亏损0.18美元，而去年同期为1000万美元。第一季度调整后EBITDA(未计利息、税项、折旧及摊销前的利润)为2100万美元。

　　“我们预期2008年第一季度与去年同期的强劲业绩相比较，将会非常艰难，”Orbitz Worldwide的总裁兼CEO Steve Barnhart说，“我们计划在国内网站中推出新的功能，并以新的一轮广告运动加以支持，因此我们预计财务上限和下限增长在2008年将会加快。我们对于这些新功能感到振奋，相信其将为客户创造真正价值，加强Orbitz.com 和Cheaptickets.com作为搜索和预订旅游的最佳网站的地位，同时重新激发我们国内业务增长。消费者已经表示有意度过一个美好的暑假，因此我们相信这些新工具将帮助价格意识强烈的客户找到并购买最优惠的旅游产品。”

　　 他继续表示：“在第一季度，我们继续推行我们的重点计划，即在快速增长的国际市场扩大业务，同时打造非机票类业务。我们国际业务的成绩让人欣慰，而且我们正在将ebookers网站上的收支盈余转移到新的全球平台中，计划在今年年底前完成。我们继续扩大全球来源采集团队，并和更多酒店建立直接的业务联系。”

第一季度主要业绩

总预订量与净收入

　　2008年第一季度总预订量为29亿美元，与去年同期持平。其中国际预订总量同比增长41%，达到4.88亿美元。国际总预订量中的大多数增长来自于交易量的增长。Ebookers的总预订量增长45％，达到3.86亿美元，机票和非机票类业务都实力雄厚。Ebookers超过半数的市场本季度的总预订量实现了逾50％的增长率。HotelClub总预订量增长31%，达到1.02亿美元。亚太市场，如澳大利亚（增长55%）和日本（增长41%）的业绩尤其强劲。

　　第一季度国内总预订量下降6%，为24亿美元，机票和非机票类预订交易水平的下降抵消了价格的升幅。机票业务的全球预订量下降1%，为21亿美元，非机票类及其它业务的全球预订量达到8.04亿美元，同比增长3%。

       第一季度净收入为2.19亿美元，比去年同期的2.12亿美元增长3%。由于2007年7月出售了英国离线旅游公司Travelbag，缺少了该公司2008年第一季度收入，很大程度上抵消了收购帐目调整削减了净收入这一影响。

机票业务收入

       第一季度机票业务收入达到9500万美元，相比于去年同期的9900万美元减少了400万美元；美国业务中每张机票净收入的增长，某种程度上弥补了国内机票业务的下降。

非机票业务及其他收入（主要由酒店、租车、动态打包、广告和保险收入组成）

      第一季度非机票业务收入达到1.24亿美元，相比去年同期的1.13亿美元增长一成；国际非机票收入及其它净收入增长15%，而国内则增长8%。

国内收入
 
        第一季度为1.68亿美元，比去年同期的1.66亿美元增长1%。
 

国际收入

       第一季度为5100万美元，相比去年同期的4600万美元增长11%。
 

截至4月公司发展的其它重点：

　　－第一季度，公司继续建设其全球酒店来源团队，将市场经理团队的规模扩大了13%。

     －公司宣布与卡尔森酒店集团建立新的分销合作关系，后者是全球最大的酒店集团之一，在超过71个国家970个地方经营业务。该合作协议使得Orbitz Worldwide的全球品牌组合中的卡尔森酒店库存和服务大大增加，使得Orbitz可以直接获取全球再多1000家酒店的库存。

　　－HotelClub在网站HotelClub.com中发布了新的外部网，目的是与全球的酒店经营商建立更强大更灵活的合作关系。

　　－Orbitz.com发布了myidealbeach.com，这个新的在线工具帮助客户根据自己看重的标准找到理想的海滩度假胜地。

       －4月，HotelClub推出了现有奖励计划的延伸及升级版DreamClub。

       －HotelClub发起了一次新的广告做势行动，主题为“我们的床位更具竞争力”。

　　－Orbitz for Business赢得了新的客户，包括富士通，Michaels Stores 、Bendix Commercial Vehicle Systems等。

　　－Harrah´s Entertainment与Orbitz集团签署了合作协议。

　　－Orbitz为精选的度假热点胜地推出了实时目的地专家服务，当在线预订者浏览Orbitz网站时，这些专家将协助他们策划完美的度假旅程。这些目的地专家和旅游专业人士具备丰富的当地知识，可协助预订机票、酒店、租车以及景点服务。

     关于Orbitz Worldwide

　　Orbitz Worldwide是全球领先的在线旅游公司，采用创新的技术帮助休闲和商务旅行者研究、计划和预订全面的旅行产品。Orbitz Worldwide, Inc.拥有和运营着一系列的消费者品牌，包括美国的Orbitz (http://www.Orbitz.com)、CheapTickets (http://www.cheaptickets.com)。其国际品牌包括ebookers(http://www.ebookers.com)、HotelClub (http://www.hotelclub.com)、RatesToGo (http://www.ratestogo.com)、the Away Network (http://www.away.com) 以及商务旅行品牌Orbitz for Business (http://www.orbitzforbusiness.com)。(Miracle编译)