艺龙江浩：已完成私有化　踏上二次创业征程

 【环球旅讯】6月1日，艺龙发布公告，继本周一艺龙股东大会批准私有化后，艺龙完成了本次私有化交易。每个艺龙公众股东将会从买方财团收到每股18美元的对价，同时艺龙已经申请股票在纳斯达克市场停止交易并退市。

艺龙作为一家在美国上市12年的中概股公司，今天结束了在美国资本市场上的历史。

今天艺龙CEO江浩发送内部邮件称，在中国每十二年是一次生肖的轮回，艺龙在美国上市的十二年作为一个轮回正式结束。

这也意味着，“艺龙二次创业的冲锋号角已经响起”。

以下为艺龙CEO江浩的内部邮件全文内容：

艺龙的同学们，大家好,

今天早上，艺龙刚刚发出一份对外公告，正式宣布艺龙完成了从美国纳斯达克证券市场退市的公司私有化。去年的8月3日,艺龙收到了来自腾讯发出的私有化要约。经过近十个月的私有化相关工作，并在本周一得到出席艺龙特别股东大会的艺龙股东99.998%的高比例投票支持，艺龙的私有化工作到今天终于落幕。

2004年10月，艺龙在美国纳斯达克证券市场按照每股13.5美元发行价挂牌上市，在美国上市的十二年期间艺龙的股价经历了起起伏伏，股价最高时为每股29.6美元，08年美国次贷危机最严重时艺龙股价最低为每股3.2美元，而艺龙在退市时私有化的价格为每股18美元。在中国每十二年是一次生肖的轮回，艺龙在美国上市的十二年作为一个轮回也正式结束。艺龙从美国退市后，将回归国内开始一个新的起点。虽然最近中国证监会对于中概股回归加强审核和战略新兴板延迟推出，但我们坚信本土企业在同时拥有最熟悉自己的消费者和投资者的本土上市，已经是一个不可逆的大势所趋。我们前两名的大股东携程和腾讯，和我们一样对此充满信心，并将支持我们继续推进回归国内。

过去的十二年间，艺龙从一个提供3千家酒店预订，年酒店间夜量200万和佣金收入1.3亿人民币基于呼叫中心的小型公司成长为一个提供75万家酒店预订，年酒店间夜量4320万和佣金收入10亿人民币基于移动互联网的中型公司。感谢过去在艺龙一起艰苦奋斗的所有同学们，你们一起见证了艺龙的成长和壮大。感谢所有热爱艺龙使用过艺龙服务的用户们！

本次艺龙私有化之后，腾讯从艺龙的第三大股东变为第二大股东，在艺龙的股权比例从15%增加到27%，我们期待着与腾讯旗下的公司能够有更紧密的业务合作机会。

未来的很长一段时间，中国在线住宿预订领域还有很多高增长的机会，我们全体艺龙人须一起努力，紧紧抓住对用户体验的关注与持续优化，坚持“三心”：选的省心、订的放心、住的舒心的服务标准。

艺龙二次创业的冲锋号角已经响起，成为中国在线旅游行业最被用户认可的酒店信息和预订服务专家，持续为用户创造价值，是我们全体艺龙人不遗余力追求和奋斗的目标。
 
江浩